Elder Brother and the Bison or
Le Frère Aîné et les Bisons
January 25 - 30 & February 3, 2024 (Saskatoon, SK)
January 31, 2024 (Prince Albert, SK)
February 1 & 2, 2024 (Regina, SK)
February 4, 2024 (North Battleford, SK)
Creative Team:
Produced by La Troupe du Jour & SUM Theatre
Directed by Mackenzie Dawson
Music by Dean Stockdale*
Designed by Conor P. Farrell
Stage Managed by Sam Fairweather
*Devised by Cast and Creatives alongside Yvette Nolan, Joel Bernbaum & Gabrielle Dufresne.
______________________________________________________
Équipe créative:
Produit par La Troupe du Jour & SUM Theatre
Musique par Dean Stockdale*
Mise en scène Mackenzie Dawson
Conçu par Conor P. Farrell
Scène Gérée par Sam Fairweather
*Conçu par Cast and Creatives aux côtés de Yvette Nolan, Joel Bernbaum & Gabrielle Dufresne.
With thanks to / avec merci à Joseph Naytowhow, Anna Yaworski, Persephone Theatre, Frank Engel and/et Diane Knight.
Images by / images par Studio D
Cast:
Jolanta Bird: Ensemble
Jesse Fulcher Gagnon: Weesageechak (Elder Brother)
Bruce McKay: Okimaw
Dean Stockdale: Ensemble
______________________________________________________
Distribution:
Jolanta Bird: Ensemble
Jesse Fulcher Gagnon: Weesageechak (Frère aîné)
Bruce McKay: Okimaw
Dean Stockdale: Ensemble
Elder Brother wonders what it would be like to be a bison. Why not give it a try?
Based on a Cree story, with dialogue in English, French, and Cree.
Le Frère aîné se demande ce que cela ferait d’être un bison. Pourquoi ne pas essayer?
Basé sur une histoire crie, avec des dialogues en français, en anglais, et en cri.
Image by Studio D
The Cast and Creatives of Elder Brother and the Bison / Le Frère Aîné et les Bisons, SUM Theatre & La Troupe du Jour 2024
Back Row: Kevin Niessen (Left), Bruce McKay, Ricardo Alvarado, Mackenzie Dawson, Jolanta Bird, Rosalie Wishlow (Right)
Front Row: Conor Farrell (Left), Dean Stockdale, Sam Fairweather, Jesse Fulcher Gagnon (Right)